9月5日(火)、本校を訪問中のリーゼ・マイトナー・ギムナジウムの生徒さんが人形会館を訪問してくれました。

まずは「寿二人三番叟」を観てもらいました。能の「翁」が元になっていること、天岩戸のこととかを通訳してもらいましたが、あとで五穀豊穣・悪霊退散のことを言うのを忘れていたことに気づいた管理人でした。緊張は敵…
今回民芸部としては久しぶりに取り入れた「途中で一体が疲れてサボり、それをもう一体が説得して…」という演出が通じていたら幸いです。

その後は、短い時間でしたが人形遣いや三味線の演奏を体験してもらいました。楽しんでもらえていたようでよかったです。
 

これからも末永く交流が続きますように。
Ich hoffe, dass wir noch viele Jahre lang miteinander kommunizieren werden.